Ryan Honey

Enterprise zaczyna doświadczać skutków przestrzennego zniekształcenia w Obszarze Delfickim.

Artefakt Rambaldiego przepowiada, że wkrótce nastąpi apokaliptyczne zdarzenie. Rozpacz Dixona powoduje, że Vaughn i psycholog agencji dr Barnett kwestionują jego zamiary, ponieważ nasila się jego żądza odwetu na Sloane'ie. W międzyczasie dzięki tajemniczemu mnichowi w Nepalu Sloane doznaje objawienia, które zmienia jego życie. Sydney i Dixon ścigają zabójcę, który ukradł serce swojej ofiary, a Marshall zakochuje się w nowej współpracowniczce.

Śmierć nastolatka staje się ponownie przedmiotem dochodzenia po tym, jak nowe dowody wskazują na potencjalne morderstwo.