Scottland

Nie mogąc zrozumieć swoich mieszanych uczuć wobec Travisa, Laurie popada w destrukcję. Gdy jej gniew wymyka się spod kontroli nowy burmistrz, Andy, wkracza do akcji. Jules zaczyna spędzać czas ze swoim terapeutą po tym, jak dowiaduje się, że jej przyjaciele coś ukrywają. Bobby ma romans z dziewczyną marzeń podczas wakacji w sklepie Target.