Sean Guse

Kiedy ojciec Rigsby’ego zostaje znaleziony ranny na miejscu zbrodni, zespół musi dowiedzieć się, czy jest to wynikiem długotrwałej wojny gangów z małych miast.

Chórzyści uczą się popularnego tańca: twerkingu. Tymczasem Marley odkrywa związek Jake'a z Bree, a Rachel przekonuje Kurta, że oboje powinni zrobić sobie tatuaże. W odcinku usłyszymy: „You Are Woman, I Am Man”, „Blurred Lines”, „If I Were A Boy”, „Wrecking Ball” oraz „On Our Way”.