Sean James

Atak na Jima Brassa zapoczątkowuje pokręcony spisek, którego celem jest laboratorium kryminalistyczne w Las Vegas.

Gil Grissom i Sara Sidle przychodzą z pomocą byłemu koledze, który jest zamieszany w manipulowanie dowodami. Maxine i reszta zespołu CSI pracują nad morderstwem pary zabitej w dniu ślubu.

Zespół CSI prowadzi śledztwo, gdy ciało zostaje wykopane w hotelu o tematyce hawajskiej. Ponadto, Wydział Spraw Wewnętrznych zaczyna kwestionować powrót Grissoma i Sary do laboratorium kryminalistycznego.