Sean McGowan

Booth szuka męża zaginionej kobiety w ciąży po tym, jak jej szczątki zostają wyrzucone na brzeg, ale podejrzany znika. Nowa dziewczyna mężczyzny mówi Boothowi, że uciekł po przeczytaniu wiadomości o znalezionym ciele.

Doktor Jack Hodgins z zespołu Jeffersonian prosi Waltera o pomoc w odnalezieniu dowodów na istnienie istot pozaziemskich. Tymczasem Timo i Willa zmagają się z problemami wywołanymi przez ich zaaranżowane małżeństwo, ogłoszone przez przywódcę cygańskich rodzin.

Agenci NCIS z pomocą lokalnego szeryfa Charleya badają sprawę dwóch bliźniaczo podobnych morderstw.

Kapitan Archer i jego załoga zostają zaatakowani przez nieprzewidywalnych Wolkan przypominających zombie.

Enterprise zaczyna doświadczać skutków przestrzennego zniekształcenia w Obszarze Delfickim.

Archer i Hoshi zwracają się do Rady Xindi. T'Pol prowadzi załogę ku centrum Sfery.