Stephen Keys

Robin dostaje wejściówki do nowego, modnego klubu i zabiera ze sobą Teda i Barneya. Denerwuje się, gdy nie zostaje wpuszczona do pokoju VIP-ów. Marshall i Lily próbują zachowywać się doroślej i urządzają w domu degustację win, jednak Marshall zaczyna się nudzić.

Po tym jak Ted i Robin pokłócili się po raz pierwszy, Ted daje czadu ze wspaniałym nowym tekstem na podryw, a zazdrosna Robin drepcze mu po piętach.

Kiedy Miley przypadkowo przyczynia się do zwolnienia Jacksona z Rico’s, stara się to nadrobić, zatrudniając go jako asystenta Hannah Montany. Oliver świetnie się sprawdza jako kelner w Rico's, ale traci pracę po tym, jak Miley zgadza się być partnerem Rico w tańcu towarzyskim po, aby pomóc Jacksonowi odzyskać posadę.

Betty zwabia słynnego fotografa (Rhys Coiro), aby fotografował dla magazynu.

Naczelnik prosi Earla, aby podjął się zadania stworzenia skeczu pod tytułem "Strachy na lachy", który ma wzbudzić w dzieciach strach przed popełnianiem przestępstw i uchronić je przed więzieniem. Naczelnik prosi Earla, żeby w swojej prezentacji zawarł przyjazne środowisku "eko" przesłanie, opierając się na prośbie jego żony, gubernator. Tymczasem Randy wdaje się w kłótnię z Earlem o to, kto między nimi rządzi, i wykorzystuje swoje przywileje, aby utrudnić Earlowi życie.

Kiedy Vince zakochuje się w domu leżącym poza jego zasięgiem finansowym, nagle dostrzega wartość kręcenia filmu franczyzowego. W międzyczasie chłopcy szykują się na imprezę w rezydencji Playboya - tyle, że Drama dostał dożywotni zakaz wstępu od Hefa.