Steven Allerick

Nowicjuszom towarzyszą nowi szkoleniowcy. Nolan trafia na Lopez. Gdy oboje namierzają zbiegłego przestępcę, odkrywają, jak dużo może dać odrobina uprzejmości. Jackson musi stawić czoło swoim lękom u boku Bradforda, a Chen i Nolan starają się ułożyć sobie w głowach szokujące informacje, jakie otrzymali.

Po tym, jak pożar w zakładzie przemysłowym kończy się urazem, Severide i Seager badają informację z anonimowego źródła.

Zespół zostaje zapędzony w kozi róg, gdy musi zająć się sprawą znalezionego na pokładzie jachtu zmumifikowanego ciała znanego producenta muzycznego. Tymczasem Rosewood musi zmierzyć się z szokującą informacją dotyczącą Tawnyi.

Enterprise zostaje wchłonięty przez obcy statek, którego załogę stanowią bezcielesne istoty.