Suraj Partha

Zanim Claire oficjalnie przejmie firmę Jaya, postanawia, że musi doprowadzić do ładu swój dom i każe rodzinie zrobić porządek. Niestety Philowi i Luke'owi ciężko jest się pozbyć czegokolwiek, a w Alex odżywają stare emocje, kiedy znajduje bluzę Sanjaya. Na emeryturze Jay stawia na nowe hobby – sterowanie samolotem – ale Cameron uważa to za niebezpieczne i zaczyna się martwić. Gloria chce zbliżyć się bardziej do Jaya i decyduje się nauczyć gry w golfa, prosząc Mitchella o kilka lekcji.

Haley próbuje powstrzymać Andy'ego przed zaręczynami z Beth, co sprawia, że oboje muszą zmierzyć się ze swoimi uczuciami, każde na swój sposób, a Phil i Claire tylko pogarszają sytuację. Jay i Gloria rozglądają się za przedszkolem dla Joe, lecz dostają zimny prysznic, kiedy widzą długą listę oczekiwania. Cam stara się wspierać Mitcha, który przechodzi przez kryzys zawodowy, ale ponieważ krucho u nich z pieniędzmi, postanawia odzyskać byłe stanowisko Mitcha.

Spełnia się najgorszy koszmar Alex - musi dzielić tytuł najlepszej absolwentki ze swoim największym konkurentem Sanjayem! Do rywalizacji włączają się rodzice obydwojga. Przekonują dyrektora Browna, by o wygranej zdecydowała brakująca ocena z w-fu - bieg na milę. Gloria przygotowuje się do testu umożliwiającego jej uzyskanie amerykańskiego obywatelstwa, ale rozprasza ją wizyta Javiera. Mitch i Cam zgadzają się dołączyć do protestu przeciw lokalnej restauracji, którą lubią.