Ted Mattison

Detektyw z wydziału zabójstw Harry Bosch powraca do pracy po zawieszeniu. Gdy w bagażniku auta na Mulholland Drive znaleziono ciało, które zdaje się mieć powiązania z mafią, przed Boschem staje jego prawdopodobnie największe dotychczasowe wyzwanie. George Irving dostaje nowe zadanie, a jego ojciec ma do rozważenia kilka opcji.

Zakończenie. Siostra Jude zdobywa haka na Ardena. Kit dokonuje zaskakującego wyznania. Krwawa Twarz zostaje zdemaskowany.

Alex sięga po niekonwencjonalne sposoby leczenia, by uratować umierającego pacjenta. Nienawidząca Halloween para prowokuje Iris.

Zespół ma problem ze znalezieniem wspólnego mianownika pomiędzy ofiarami płci męskiej, których zwłoki znaleziono w Montanie. Utrudnia to stworzenie profilu sprawcy. Tymczasem JJ musi stawić czoło uczuciom związanym ze śmiercią siostry.

Boyd i Ava idą na imprezę erotyczną szukać zaginionego pilota, a zbiegły morderca wciąga Raylana w pojedynek.

Próbując rozszerzyć działalność, Nancy jedzie z Dougiem i Andym na weekend do East Hampton. Tymczasem Silas próbuje odzyskać Emmę.