Thaddeus Street

Po zamknięciu klubu przybity Vincent wybiera ryzykowną opcję. Paul kontaktuje się z rodzicami Todda. Candy spiera się z Harvey’m o swój najnowszy scenariusz i spotyka się z dawno niewidzianym synem, Adamem.

Rudy przedstawia Vincentowi atrakcyjną ofertę. Candy niepotrzebnie zwraca na siebie uwagę.

W okolicach Times Square zachodzą olbrzymie zmiany. Gene dostrzega nowe możliwości, kiedy w mieście zaczyna niedomagać publiczna opieka zdrowotna. Vincent chce wyzwolić się spod mafijnej kontroli.

Frankie rozwija swoją działalność, co prowadzi do konfrontacji z Rudy’m, który naciska na Vincenta, żeby zwiększał dochody. Candy pracuje nad nowym filmem, który opowiada o życiu znajomej prostytutki.

Candy niespodziewanie zaczyna współpracę w nowym współproducentem. Bobby wpada podczas nalotu. Wielki Mike zarabia dużo pieniędzy.