Thomas Burr

Nancy i Conrad obawiają się, że ich plantacja została splądrowana przez DEA, ale wszystko w tajemniczy sposób pozostaje nietknięte wśród otaczających ją gruzów. Wybryki Celii, aktorki-matki, kończą się wyrzuceniem z planu reklamy Isabelle „Huskaroo".

Zbuntowany prawnik z kancelarii Wolfram & Hart łączy siły z Angelem, aby powstrzymać niewidomego mordercę przez zabiciem trójki dzieci, które stanowią dla firmy zagrożenie.

Faith zmienia swoje postępowanie, a Angel próbuje jej pomóc, mimo że Kate, Rada Obserwatorów i Buffy nadal na nią polują.

Kancelaria Wolfram & Hart obiecuje Faith oczyszczenie jej z zarzutów o morderstwo w Sunnydale w zamian za drobną przysługę – zabicie Angela.

Trening wrażliwości dla policyjnego oddziału Kate kończy się katastrofą. Tymczasem Angel próbuje dowiedzieć się, kto zapłacił za głowę policjantki.