Tim Hopper

George wspiera Izzie, gdy ta mierzy się z przeszłością. Alex coraz bardziej przywiązuje się do N.N. Meredith i Derek zastanawiają się, co ich łączy. Cristina postanawia walczyć o Burke'a mimo tego, co zaszło z Colinen Marlowem.

Pracownik Zavy popełnia błąd, przez co sztuczna inteligencja o nazwie neXt wydostaje się z prywatnych serwerów firmy i przenika do Internetu.

Marcel, Choi i Archer współpracują aby uratować ocalałych z pożaru mieszkania Halstead.

Doktor Rhodes i doktor Choi muszą odłożyć własne opinie na bok i wysłuchać prośby umierającego pacjenta.

Gdy z prywatnego domu zostaje skradziony cenny obraz, Peter otrzymuje zadanie odzyskania go. Razem z Nealem przygotowują zasadzkę, ale sprawy szybko się komplikują. Co gorsza, muzeum twierdzi, że obraz został oryginalnie skradziony z jego galerii.

Kidd rekrutuje Carvera, Cappa i Tony’ego do pomocy przy jej nowej kwaterze kapitana.