Tim Hopper

George wspiera Izzie, gdy ta mierzy się z przeszłością. Alex coraz bardziej przywiązuje się do N.N. Meredith i Derek zastanawiają się, co ich łączy. Cristina postanawia walczyć o Burke'a mimo tego, co zaszło z Colinen Marlowem.

Gdy z prywatnego domu zostaje skradziony cenny obraz, Peter otrzymuje zadanie odzyskania go. Razem z Nealem przygotowują zasadzkę, ale sprawy szybko się komplikują. Co gorsza, muzeum twierdzi, że obraz został oryginalnie skradziony z jego galerii.

Pracownik Zavy popełnia błąd, przez co sztuczna inteligencja o nazwie neXt wydostaje się z prywatnych serwerów firmy i przenika do Internetu.

Burzliwe małżeństwo Philipa i Elizabeth znowu zostaje wystawione na próbę, gdy podczas misji, mającej na celu zdyskredytowanie polskiego prodemokratycznego lidera, Philip spotyka swoją dawną miłość.

Dowiedziawszy się, że wejście nowego orzeczenia Sądu Najwyższego może oznaczać karę dożywocia dla Colina Sweeneya, Alicia i Will przyspieszają termin rozprawy, przez co nie mają czasu na odpowiednie przygotowanie. Diane odnawia swój związek z Kurtem McVeighem, ale ma też pewne wątpliwości.

Marcel, Choi i Archer współpracują aby uratować ocalałych z pożaru mieszkania Halstead.