T.J. Linnard

Służby ratunkowe dalej walczą ze skutkami potężnego trzęsienia ziemi i śmiertelnych wstrząsów wtórnych. Athena próbuje zachować spokój, podczas gdy Bobby i jego ludzie kontynuują akcję ratowniczą ofiar znajdujących się zarówno pod gruzami walącego się hotelu, jak i na piętrach wysoko nad ziemią. W czasie swojego pierwszego dnia pracy Maddie musi pomóc młodym rodzicom bezpiecznie urodzić dziecko.

Rosewood i Villa mają za zadanie rozwiązać sprawę morderstwa kobiety, której ciało zostało zamrożone. Tymczasem brat Villi poznaje najważniejsze osoby w jej życiu, ale nie jest jeszcze gotowy na ponowne spotkanie z ich matką.

Po znalezieniu martwej astronautki Rosie i Villa rozpoczynają dochodzenie dotyczące amerykańskiego programu kosmicznego. Rosie musi poradzić sobie z nowymi problemami zdrowotnymi, a do Miami powraca dawno niewidziany brat Villi.

Rosewood, Villa, Slade i Hornstock pracują nad zlikwidowaniem świetnie wyszkolonej grupy przestępców podejrzanych o napad na sklep jubilerski, a Rosie postanawia, że ktoś z kręgu jego znajomych powinien poprowadzić nowe laboratorium Magic City na zachodnim wybrzeżu.

Współpraca z hakerem prowadzi Raylana (Timothy Olyphant) donikąd. Ava (Joelle Carter) stara się zapewnić sobie bezpieczeństwo w więzieniu. Boyd (Walton Goggins) i Johnny (David Meunier) ścierają się przy okazji handlu heroiną w Meksyku.