Tom Dever

Sokole Oko, Margaret i Klinger dowiadują się z pierwszej ręki, jak to jest pracować na froncie, gdy Henry wysyła ich do punktu pierwszej pomocy. Gdy wracają do 4077. jednostki, ich więź jest bliższa, a oni sami bardziej doceniają drobne rzeczy w obozie... Wystarczy im, że nie ma ciągłych bombardowań i mają do dyspozycji sanitarne warunki.

Sidney Freedman przybywa do obozu i dołącza do gry w pokera w barze The Swamp. Radar wjeżdża jeepem w lokalnego mieszkańca, który słynie z tego, że specjalnie wpada pod samochody, aby wyłudzać odszkodowanie. Sokole Oko i Traper wbrew zasadom operują funkcjonariusza wywiadu. Sidney pomaga w negocjacjach z żołnierzem, który chce zabić Franka.

Mocny wiatr zagraża obozowi i wszyscy starają się zabezpieczyć na każdy możliwy sposób. Radar martwi się o swoje zwierzęta i stara się za wszelką cenę przygotować je na nadchodzącą wichurę. Charles jest zmuszony zmienić swoje plany podróży do Tokio. W drodze do Seulu znajduje się w nagłej sytuacji medycznej.