Treisa Gary

Leonard jest przygnębiony, widząc, że Penny z kimś się spotyka. Zachęcany przez swoich przyjaciół naukowców, Leonard zbiera się na odwagę, by zaprosić pewną kobietę na randkę.

Zespół CBI bada sprawę zamordowanego stażysty prominentnego senatora, podczas gdy Jane próbuje dowiedzieć się, co nowy agent Bosco odkrył w sprawie Red Johna.

Berta przysięga zemstę na żonatym mężczyźnie który zapłodnił jej córkę Naomi i zmusza Charliego, by ten towarzyszył jej w tej misji. Tymczasem Naomi pomaga Bercie w pracach domowych.

Zaginięcie dziecka doprowadza do zamknięcia szpitala, a Ben postanawia operować ciężarną kobietę bez odpowiedniego sprzętu chirurgicznego. Miranda, będąc ordynatorem, staje w obliczu konsekwencji tego wydarzenia i zastanawia się, czy poczynania Bena były uzasadnione.

Szczątki zbiegłego skazańca zostają odnalezione w miejskim kanale, ale oględziny rur kanalizacyjnych wskazują na to, że morderstwo miało miejsce w murach więziennych. Brennan nalega na rozwiązanie zbrodni - mimo błagań Bootha, aby się nie przemęczała - a oczekująca para doświadcza bardzo nietradycyjnego przybycia na świat swojej córeczki.

Rory bierze udział w niezręcznej kolacji urodzinowej Logana.