Trevor Larcom

Coulson i jego ekipa znajdują lewitujące zwłoki i ruszają na poszukiwania nieuchwytnego zabójcy. Nikt nie jest bezpieczny - nawet agenci T.A.R.C.Z.Y.

Jessica naciska na Evana, aby zdobył tytuł „Ucznia Miesiąca”, by mogła utrzeć nosa swojej nowej wrogoprzyjaciółce, Amy Chestnut (Angela Kinsey). Kiedy Evan jest tym przytłoczony, zaczyna chodzić do pedagoga szkolnego, ku rozczarowaniu Jessiki. Louis czuje się, jakby był w cieniu Kenny’ego Rogersa i szuka sposobu, aby odzyskać dobre imię w „Cattleman’s Ranch”. Eddie i Emery postanawiają, że czas nauczyć się odpinać stanik.

Wszystko zaczyna się układać Huangom, kiedy Louis wystawia billboard reklamujący restaurację w najlepszym miejscu w Orlando. Zostają nawet zaproszeni do klubu country. Ale kiedy ktoś ciągle niszczy billboard, zastanawiają się, dlaczego. Tymczasem Eddie bardzo się stara, aby zwrócić na siebie uwagę dziewczyny, w której się podkochuje. Jednak gdy jego mama zatrudnia ją do opieki nad nim, sprawy się komplikują.

Louis ciągle przerywa babski wieczór Jessiki z Honey, więc ta zachęca go do nawiązania własnych przyjaźni. Ale kiedy okazuje się, że jego nową przyjaciółką jest atrakcyjna kobieta z klubu bilardowego, Jessica staje się zazdrosna i próbuje zostać nowym kumplem Louisa od bilarda. Tymczasem Eddie jest zaniepokojony, gdy Alison zaprzyjaźnia się z jego dawną sympatią, Nicole.

Po tym, jak Louis odkupuje udziały Kenny’ego Rogersa w „Cattleman’s Ranch”, zaczyna wątpić czy da radę jako jedyny właściciel. Sfrustrowana jego ostrożnością, Jessica sprowadza Madam Xing, aby złagodzić niepokój Louisa, ale to tylko go bardziej stresuje – do tego stopnia, że ​​łamie sobie ząb. Gaz rozweselający Marvina w końcu pomaga Louisowi się zrelaksować, ale dopadają go efekty uboczne w postaci dziwnych wizji. Tymczasem Evan rezygnuje z oglądania Regisa i Kathie Lee w okresie Wielkiego Postu, a jego starsi bracia mieszają mu w głowie.

Podczas imprezy osiedlowej, świętującej NASCAR, Louis namawia rodzinę, aby wykorzystała to wydarzenie do nawiązania nowych znajomości (i promowania „Cattleman’s Ranch Steakhouse”). Ale Jessica ma problemy z dopasowaniem się, zwłaszcza po tym, jak zaprzyjaźnia się z młodą, piękną żoną na pokaz, której nie lubią matki jeżdżące na rolkach. Tymczasem Eddie stara się zdobyć szacunek dzieciaków z sąsiedztwa.