Tristan D. Lalla

Podczas prac na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację wikińskiego pogrzebu, o jakim zawsze marzył. Sam i Jay mają jednak wątpliwości, kiedy dowiadują się, że muzeum chętnie zaoferuje im za sporą sumę za historyczne szczątki. Duchy organizują wybory przedstawiciela społeczności, który będzie przekazywał ich prośby Sam.

Kiedy Sam i Jay czekają na przyjazd pierwzych gości pensjonatu, napotykają szereg trudności wywołanych przez wikińską klątwę, którą rzucił niegdyś na nich Thorfinn. Po setkach lat wahania, Isaac decyduje się na ważny krok w swoim życiu uczuciowym.

Alberta jest zachwycona, kiedy w posiadłości pojawia się jej wielki fan, żeby więcej się o niej dowiedzieć. Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer, ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.

Sam i Jay mają urządzić w pensjonacie wesele znajomych, które może rozreklamować ich biznes. Jednak duch męża Hetty, Eliasa Woodstone’a, postanawia zepsuć imprezę.

Kiedy Sasappis chce pomóc Sam dokończyć stronę internetową pensjonatu, żeby mogli zacząć przyjmować rezerwacje, zaczynają kłócić się o szatę graficzną. Pete i Jay zbliżają się do siebie dzięki koszykówce, ale gdy Jay zaprzyjaźnia się z człowiekiem, Flower próbuje zostać nową kumpelą Jaya od kosza.

Rekruci spotykają się z przedstawicielami różnych działów FBI, którzy mają im pomóc wybrać dalszą ścieżkę kariery. W przyszłości Alex dalej szuka terrorysty i spotyka znajome twarze, łącznie z tą, która zna ostatnie słowo terrorysty.