Zedrick Restauro

Rodzina Dunphych przenosi się do ciasnego hotelowego pokoju, podczas gdy ich dom jest odgrzybiany. Dla Phila to okazja, by spędzić miło czas z rodziną, jednak Claire i dzieci są mniej entuzjastycznie nastawieni. Gloria robi się nadopiekuńcza, gdy Manny zaczyna spotykać się ze starszą i bardziej popularną dziewczyną. Cameron czuje presję, by utrzymać zwycięską passę drużyny, jednak gdy zdaje sobie sprawę, że Mitchell może przynosić pecha, emocje sięgają zenitu.

Annalise wybiera studentów do swojej nowej pracowni prawa karnego w Middleton i żongluje ofertami pracy z konkurencyjnych firm, tymczasem czwórka jej podopiecznych próbuje pozbierać się po zawirowaniach z poprzedniego semestru.