Jennifer i Andrew witają nowych członków społeczności. Jak odnajdą się oni w życiu łowiecko-zbierackiej wspólnoty w alaskańskiej dolinie Tanana?

Andrew i Gerrid polują na łosia, ale muszą także poradzić sobie z uporem Olivera. Adam pracuje nad różnymi projektami budowlanymi w obozie.

Andrew i Gerrid ścigają się z czasem, starając się jak najszybciej przetransportować łosia do obozu. Cała społeczność buduje chatę zwaną goahti.

Fatalny połów ryb zagraża zaopatrzeniu kolonii w żywność. Adam samotnie rusza w dół rzeki. Konflikt między Oliverem a resztą grupy narasta.

Oliver odmawia pomocy przy przygotowaniu ryb, co jest trudne dla Andrew i Jennifer. Nagły spadek temperatury przerywa polowanie na niedźwiedzia.

Zdani na własne siły, zmarznięci i coraz bardziej głodni Adam i Evan ruszają w niebezpieczną podróż do obozu. Oliver próbuje przetrwać.