Powrót na pogranicze

Rodziny Hanna-Riggs, Loperów i Hallów osiedlają się na swoich farmach i mierzą się z trudną rzeczywistością życia bez nowoczesnych udogodnień.

Po próbie ugotowania pierwszego ciepłego posiłku, rodzina Loperów jednoczy społeczność, by pomóc w niezbędnych naprawach w ich domu.

Po aukcji narastają napięcia między rodzinami Loperów i Hallów, a siostry Hall postanawiają zorganizować spotkanie przy lodach dla ludzi z pogranicza.

Rodziny zmagają się ze swoimi rolami płciowymi, a Loperowie i Hanna-Riggsowie odkrywają, jak wyglądało życie ich przodków w latach 80. XIX wieku.

Gdy na farmie Hanna-Riggsów pojawiają się nowe twarze, rodzina Hallów stara się naprawić swój błąd po ogromnym przepłaceniu na aukcji.

Po tygodniach napięć rodziny Hallów i Loperów próbują oczyścić atmosferę, podczas gdy Mia przeżywa trudny pierwszy dzień jako nowa nauczycielka.