Dostępne od 3 kwietnia. Lato jest tak gorące, że nawet studnia na farmie Martinów wysycha. Tina Martin oraz jej najlepsza przyjaciółka, Bibi Blocksberg, która spędza z nią wakacje, próbują przekonać hrabiego Falko von Falkensteina do sfinansowania nowej studni. Ich wysiłki na nic się nie zdają... aż pojawia się Chico de la Mancha, tajemniczy młodzieniec z Hiszpanii.