Na wycieczkowcu płynącym do Sztokholmu Amerykanin napada na pasażerkę. Gdy na miejsce przybywa policjantka Marianna Hermansson, okazuje się, że mężczyzna uciekł. Marianna nie wie, że to jej chłopak, John.

Mariana odkrywa, że John jest nie tylko poszukiwanym napastnikiem, ale że rzekomo zmarł on dziesięć lat temu w celi śmierci w Ohio. Kiedy John próbuje uciec, Mariana zwabia go z powrotem.

John zostaje oczyszczony z zarzutów, ale Ministerstwo Spraw Zagranicznych decyduje się na jego ekstradycję. Mariana, przekonana o jego niewinności, pomaga mu ponownie uciec z więzienia.

Ewert negocjuje z Marianą i Johnem układ, dzięki któremu John uniknie ekstradycji, ale Edward Finnigan z Ohio ma inne plany.

Po powrocie Johna do celi śmierci Mariana wyjeżdża do Ohio, by pomóc udowodnić jego niewinność. Spiera się z Hanną, która chce skupić się na wywieraniu presji politycznej na Finnigana.

Mariana podąża za tropem w Szwecji i odkrywa, kto zamordował Elisabeth. W tym samym czasie Hanna wyjawia to Finniganowi. Finnigan wypełnia jej plan, skazując się na śmierć.