Odcinek 1

Historia miasteczka Empire Falls jest nierozerwalnie związane z historią rzeki Knox. Na jej brzegach zbudowano huty i fabryki, które dawały kiedyś zatrudnienie mieszkańcom miasta i stały się źródłem fortuny rodziny Whitingów.

Miles widzi Jimmy’ego w samochodzie i chce go przeprosić, ale pokój między nimi nie trwa długo. Po powrocie do restauracji Miles ogląda stare zdjęcie i uświadamia sobie, że Charlie Mayne i C.B. Whiting to jedna i ta sama osoba.