Kiedy Lena Grisky, księżniczka w 1905 roku, odkrywa, że jej rodzice planują przenieść ją ze szkoły w Garnier do jej domu w Rosji, jej i chłopak, Henri, mają plan wspólnego ucieczki. Ale właśnie w momencie, gdy ma zamiar uciec, zostaje rzucona w czasie, lądując we współczesnym Paryżu. Tam poznaje nową grupę studentów baletu walczących o miejsce w ekskluzywnej klasie Paris Opera Ballet.

Po tym, jak Lena dowiedziała się, że podróżuje w czasie, jest wyraźnie zdenerwowana, ale ważne jest, aby na razie pozostała w Garnierze. Pomoc jest w drodze z ojcem Henri'ego, Wiktorem, na polowaniu, aby ją odzyskać. Niestety, Victor nie jest jedynym, który jej szuka.

Po przybyciu prawdziwej Eleny Grande pojawiają się oczywiste pytania. Na szczęście dla Leny, Victor przybywa w samą porę. Jest szybki z odpowiedziami na wszystko. Będąc pod wrażeniem najwyższego talentu Leny, pani Carré zgadza się ją zatrzymać. Ale Victor mówi Lenie, żeby została na miejscu, podczas gdy on zajmuje się innymi sprawami.

To pierwszy dzień nowego życia Leny i jest przerażona. Utknęła w dzisiejszych czasach, bo kto wie, jak długo? Ines obiecuje, że jej pomoże, co pomoże uspokoić Lenę. Dopóki zadanie nie zmusi jej do stawienia czoła swoim lękom i do bliskiego tańca z Maxem. To wszystko jest dla niej nowe, ponieważ w 1905 roku młodzi baletnicy i tancerze utrzymywali dystans.

Po ćwiczeniach w klasie artystycznej, w których pary uczniów muszą narysować swoją interpretację siebie nawzajem, Lena jest zdenerwowana, że jej koledzy z klasy uważają ją za zbyt fantazyjną i formalną. Zdesperowana, aby dopasować się do nowego otoczenia, Lena namawia Jeffa, aby zabrał ją na małą wycieczkę poza murami szkoły.

Lena jest bardzo podekscytowana możliwością bycia "Małą Matką", mentorką jednej z młodszych uczennic. Przegapiła ją, gdy przeszła przez portal, który wprowadził ją do współczesności. Kiedy jednak zdała sobie sprawę, że będzie musiała iść z Theą w pojedynkę, by rywalizować o miejsce, gra się toczy.