‎Oglądaj For All Mankind — Apple TV

Program TV · Dramat · Science fiction

Wyobraź sobie świat, w którym wyścig kosmiczny nigdy się nie zakończył. Ta wciągająca, alternatywna wersja historii, autorstwa Ronalda D. Moore’a (Outlander, Battlestar Galactica), opowiada o burzliwym życiu astronautów NASA i ich rodzin.

2019 · 1h 5m

7 dni bez opłat, następnie 34,99 zł mies.

Występują Joel Kinnaman, Toby Kebbell, Krys Marshall

ODCINEK 1

CZERWONY KSIĘŻYC

NASA przeżywa kryzys, gdy sowiecki astronauta jako pierwszy ląduje na Księżycu w 1969 roku, co jest początkiem alternatywnej historii.

1 godz. 5 min
ODCINEK 2

ON ZBUDOWAŁ SATURNA V

Dyrektor von Braun sprzeciwia się zarządzeniu prezydenta Nixona, co rodzi poważne konsekwencje.

1 godz. 2 min
ODCINEK 3

KOBIETY NIXONA

Deke musi rekrutować astronautki, po tym jak Rosjanka ląduje na Księżycu.

1 godz. 2 min
ODCINEK 4

GŁÓWNA ZAŁOGA

Wypadek podczas szkolenia wywołuje ogólnokrajową debatę na temat astronautek.

1 godz. 1 min
ODCINEK 5

W OTCHŁAŃ

Ed i załoga zmieniają miejsce lądowania Apollo 15 po odkryciu lodu na Księżycu.

59 min
ODCINEK 6

Z POWROTEM W DOMU

Wypadek na stanowisku startowym skutkuje wstrzymaniem misji i kontrolą bezpieczeństwa przez FBI.

1 godz.

Wilson ponownie wygrywa wybory (1996)

Dodatek · 2 min
Sojusz Mars-7 (1997)

Dodatek · 2 min
Proces w sprawie bomby w JSC (1998)

Dodatek · 2 min
Rewolucyjny silnik (1999)

Dodatek · 2 min
Wieczór wyborczy (2000)

Dodatek · 3 min
Sowiecki boom gospodarczy (2001)

Dodatek · 3 min

Poświęcenie: sezon 4

2 min
Poszukiwani bohaterowie Heliosa: sezon 4

1 min
Wyścig: Sezon 3

2 min
Osiągnięcie: Sezon 3 – zapowiedź

1 min
Pokój: Sezon 2

2 min
Zapowiedź

1 min

Sezon 3 – podsumowanie

3 min
Wycieczka po module mieszkalnym NASA: Sezon 3

3 min
Sezon 1: Podsumowanie okiem obsady

6 min
Sezon 2: Podsumowanie okiem obsady

6 min
Nowa era: Sezon 2 — pierwsze spojrzenie

3 min
Sezon 1: Pierwsze spojrzenie

2 min

Joel Kinnaman

Ed Baldwin
Toby Kebbell

Miles Dale
Krys Marshall

Danielle Poole
Edi Gathegi

Dev Ayessa
Cynthy Wu

Kelly Baldwin
Coral Peña

Aleida Rosales
Tyner Rushing

Samantha Massey
Svetlana Efremova

Irina
Wrenn Schmidt

Margo Madison
Daniel Stern

Eli Hobson
Michael Dorman

Gordon 'Gordo' Stevens

7 dni bez opłat, następnie 34,99 zł mies.

Informacje

Wydane: 2019
Kategoria wiekowa: 16
Regiony pochodzenia: Stany Zjednoczone

Języki

Dźwięk oryginalny: Angielski
Dźwięk: Angielski (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francuski (Francja) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francuski (Kanada) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Hiszpański (Hiszpania) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japoński (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Niemiecki (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalski (Brazylia) (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Rosyjski (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Włoski (Opisy dźwięku (AD), AAC, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)
Napisy: Polski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Angielski (Napisy, Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Arabski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Bułgarski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Chiński tradycyjny (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Chiński uproszczony (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Czeski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Duński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Estoński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Fiński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Francuski (Francja) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Francuski (Kanada) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Grecki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Hebrajski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Hindi (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Hiszpański (Hiszpania) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Indonezyjski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Japoński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Kantoński (tradycyjne) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Koreański (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Litewski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Łotewski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Malajski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Niderlandzki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Niemiecki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Norweski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Portugalski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Portugalski (Brazylia) (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Rosyjski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Słowacki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Słoweński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Szwedzki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Tajski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Tamilski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Telugu (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Turecki (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Ukraiński (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Węgierski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Wietnamski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Włoski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących)

Dostępność

: Napisy dla niesłyszących (closed captions) to napisy w dostępnym języku z dodatkiem istotnych informacji pozadialogowych.
: Opisy dźwięku (AD) odnoszą się do ścieżki narracyjnej opisującej, co dzieje się na ekranie, aby przedstawić kontekst osobom niewidomym i niedowidzącym.