Major Kuneš (Hynek Cermák) napada na partnera swojej byłej żony, co nie najlepiej odbija się na jego karierze w policji. Przełożona wysyła detektywa na roczny urlop w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc w Czechach. Zamiast zwolnienia czeka na niego stara sprawa zamordowanej policjantki.

Kuneš (Hynek Cermák) przyjmuje sprawę zastrzelonego księdza. Morderca upozorował miejsce zbrodni tak, aby wyglądało na włamanie. Wszystkie poszlaki prowadzą jednak do starego przyjaciela zamordowanego duchownego.

Hvozdíková (Dana Cerná) odwiedza Kuneša (Hynek Cermák). Daje mu jasno do zrozumienia, że jego powrót do Pragi zależy od rozwiązania sprawy Wágnerovej. Po jej wyjeździe Kuneš zostaje brutalnie pobity przez grupę mężczyzn. W tym czasie ktoś strzela do myśliwego. Podejrzanym jest jego wieloletni wróg.

W zalanej kopalni odkryto zwłoki kobiety. Obrażenia ciała wskazują na mord rytualny. Okoliczności zabójstwa łudząco przypominają te z nierozwiązanej sprawy.

Policja otrzymuje zgłoszenie o uduszonej prostytutce. W tym samym czasie znika Lupínek (Lukás Príkazský). Kuneš (Hynek Cermák) zamierza oczyścić partnera z podejrzeń. Śledztwo prowadzi go do alfonsa prostytutki i prawie martwego Lupínka.

Kuneš (Hynek Cermák) odmawia wszczęcia śledztwa w sprawie podpalacza, który podłożył ogień w stodole. Zamierza odpocząć spacerując z córką po górach. Kiedy jednak opiekun dzieci ginie w pożarze górskiego hotelu, Kuneš wraca do sprawy.