Razem z Lizzie i zespołem Oncafari udaj się do Pantanal na poszukiwanie zaginionego jaguara alfa. Śledź losy rywalizacji między aspirującymi młodymi, takimi jak wyrzutek Badalo, który pragnie przejąć władzę i zdobyć względy Fery oraz innych samic.

Poznaj Ferę, królową Pantanal, która musi nauczyć młodego Simbę jak wspinać się po drzewach i polować oraz dowiedz się, dlaczego Ferinha, inna samica, nie umie sobie poradzić z macierzyństwem wobec coraz większej ilości okolicznych młodych samców.

Dołącz do zespołu i przeżyj dramaty podczas poszukiwań Ferinhy, Fery i Badalo, którzy zgubili swoje obroże śledzące. Poznaj nowego biologa, który pomaga Lizzie założyć jaguarom nadajniki, oraz nowoczesne urządzenie do zbierania danych.

Zobacz, jak Lizzie i Joares ruszają założyć jaguarom obroże z nadajnikami mimo burzy, powodzi i przerw w dostawach prądu. Postaraj się złapać Badalo zanim zgubi urządzenie do zbierania danych i spotkaj nową samicę, którą zespół postanawia zbadać.

Zobacz, jak Oncafari zaznajamia się z nową leopardzicą Aroeirą, potem zaś sprawdź, co słychać u Apolo, młodego Aurory. Kontynuuj poszukiwania Badalo, który wchodzi głębiej w zalany las, przez co naraża przełomowe badania Lizzie na zniszczenie.