MaTa

Po śmierci swojej dziewczyny Metin próbuje przywrócić swoje życie na właściwe tory. Jednak w dniu jego urodzin wszystko wydaje się iść nie tak.

Metin ubiega się o miejsce w żłobku dla Lene. Na przeszkodzie staje mu jednak kłótnia z matką, nazistowski sąsiad, dwójka dzieci i zatrucie pokarmowe.

Wgląd wstecz na pogrzeb Emmy i związek Emmy i Metina przed jej śmiercią, gdy zmagała się ze swoją nową rolą matki.

Gdy Lene przyzwyczaja się do nowego przedszkola, Metin poznaje starego hipisa Harry'ego. Oboje odkrywają, że mają ze sobą coś wspólnego.

Po urlopie tacierzyńskim Metin wraca do swojej dawnej pracy jako scenarzysta opery mydlanej. Jednak ten nowy rozdział nie jest pozbawiony komplikacji.

Emma i Metin wracają z pierwszych wakacji z dzieckiem. Metin jest wrakiem, wypił za dużo poprzedniego dnia.