Ludzie gór

Marty zakłada pływaki na swoim samolocie i leci nad odległe jezioro, aby polować na łosie. Lauro i Neil zbierają dryfujące drewno i budują tratwę z bali. Mike przemierza wrogie tereny na wyspie Afognak, aby upolować byka łosia.

Zdesperowany Marty szuka byka łosia, który zniknął w gęstych zaroślach. Mike spieszy się, by zapakować mięso z łosia, zanim dorwą je niedźwiedzie brunatne. Lauro i Neil wyruszają w dziewiczy rejs tratwą z bali, aby rozstawić sieci.

Lauro podróżuje na północ od koła podbiegunowego z zaprzęgiem psów, aby polować na karibu. Daniel odbudowuje starą pływającą chatkę, wykorzystując dryfujące bale i siłę przypływów. Jake zabija kojota zagrażającego zwierzętom na odległym ranczu.

Lauro poluje na karibu w śnieżnych warunkach na North Slope na Alasce. Bret i Ivy, zasypani przez śnieg, starają się ustawić pułapkę o długości 230 mil. Daniel wyrusza ze swojej pływającej chatki, by polować na jelenie wzdłuż surowego wybrzeża.

Marty walczy z brutalną zimą na Alasce, prowadząc swoją linię pułapek zniszczoną przez pożary. Mike odzyskuje opuszczony zestaw paneli słonecznych, aby zasilić swoją farmę na wyspie Kodiak. Jake odkrywa w górach makabryczne miejsce mordu lwa.

Lauro rozpoczyna intensywne treningi do Iditarod i pokonuje 480 kilometrów na autostradzie Denali. Bret i Ivy przechodzą od sprawdzania pułapek do polowania na łosie, korzystając z okazji, by upolować dużego byka.