Zmokłe psy

Costello i Iris zostają wyrzuceni z mieszkania i starają się znaleźć nowe lokum przed zapadnięciem zmroku. Tymczasem powrót Selby'ego z więzienia wywołuje mieszane emocje.

Dziennikarka składa ekscytującą propozycje Costello. Gloria nieoczekiwanie nawiązuje relację w domu pogrzebowym, podczas gdy Selby wraca do swoich starych zwyczajów.

Costello idzie na rozczarowującą randkę, a Iris zwierza się Glorii. Po konfrontacji ze starym znajomym z więzienia, Selby składa Costello propozycję.

W Bruton Costello wreszcie może pracować na pół etatu i żyć swoim najlepszym życiem. Kiedy jednak w rodzinie zaczynają się pojawiać pęknięcia, bohaterowie uświadamiają sobie, że ich nowa codzienność daleka jest od ideału.

Kiedy wizyta u jej rodziny odsłania stare demony, Costello znajduje odwagę, by pożegnać się z Selby’m. Allegra zjawia się, aby pomóc Selby'emu uporządkować jego sprawy. Gloria otrzymuje zaskakujące wieści.

Selby wyczekuje telefonu od Costello i przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości. W międzyczasie Costello znajduje bezpieczne miejsce, ale musi nadal pracować, aby zarobić na życie. Gloria waha się przed podjęciem ważnej decyzji.