Bitwa na rymy

León wraca do Buenos Aires po ucieczce z domu. Na miejscu spotyka Rafaelę i Andy’ego, swoich przyjaciół z dzieciństwa. Cała trójka idzie na rapową bitwę, a podekscytowany Leon postanawia, że też ​​chce wziąć udział w batalii.

León spotyka Elche, który pomaga mu w rymach. Andy ma rozmowę o pracę i jest zdenerwowany tym, jak wypadnie. Rafaela dowiaduje się, że León zgłosił ich do konkursu i nie jest z tego powodu zadowolona.

Rafaela i León zostają zaakceptowani do rywalizacji w undergroundowej bitwie na głosy i zainteresowanie sobą między nimi rośnie. Trama zaprasza Leóna, by z nim ćwiczył. Nadchodzi pierwsze spotkanie i León stara się dotrzeć na czas.

Moro próbuje zrzbliżyć się do Andy’ego, kiedy razem pracują. Relacje między Leonem i Rafaelą zacieśniają się. Kiedy zbliża się druga bitwa, León ma kłopoty.

Andy czuje się coraz bardziej nieswojo w towarzystwie Moro. Rafaela odmawia randki z Leónem, kiedy dowiaduje się, że Andy coś do niego czuje. Leon dociera do końca trzeciej bitwy. Andy proponuje mu wspólne wyjście, ale ten się nie pojawia.

León dowiaduje się, że Matíasowi grożą ludzie, którym jest winien pieniądze. Moro trzyma Andy’ego w biurze i sprawy przybierają straszny obrót. To dzień ostatniej bitwy, a Rafaela i León przeżywają namiętny pocałunek.