Don nurkuje w kanałach pełnych toksycznych substancji. Ramone i George próbują naprawić piwnicę, a Josh walczy ze skorupą ze żwiru i tłuszczu.

W stanie Connecticut Rick poszukuje zatoru w rurze odpływowej oczyszczalni ścieków. W Nowym Jorku George i Ramone walczą z zatkanym zbiornikiem.

W Mount Vernon tajemniczy zator blokuje kanalizację w centrum dzielnicy. W Cleveland po potężnej burzy śmieci zatykają dużą komorę piaskową.

W Mount Vernon nieużywany kanał ściekowy jest zablokowany fekaliami. W New London potężny zator może doprowadzić do zawalenia się budynku.

W Brooklynie Dirty Water Don naprawia zasuwy odpływowe w oczyszczalni. W Massachusetts Rick zajmuje się separatorem tłuszczu w zakładach mięsnych.