Jak matka z córką

Kathy chce zorganizować pogrzebowe przyjęcie urodzinowe. Mary i Brittani powracają i zbliżają się do siebie bardziej niż kiedykolwiek.

Eva bierze sprawy propozycji w swoje ręce, Sky i Skylar walczą o dzielenie się światłem reflektorów, a Brittani skrywa wielką tajemnicę.

Mary pyta Brittani i TJ-a o ich życie seksualne, więź Trevora z teściową jest zbyt silna, a kłótnia Evy i Scotta rujnuje wielki dzień Sunnie.

Catherine i Gabriella ćwiczą modelowe spacery wśród flamingów, a Mary martwi się, że chłopak Brittani sprawia, że czuje się niepewnie.

Mary i Brittani idą z TJ na plażę nudystów. Urodzinowa impreza Skylar kręci się wokół Sky. Gabriella i Catherine jadą na konkurs piękności.

Gabriella walczy o tytuł królowej piękności. Scott chce się wyprowadzić od Evy. Relacja Trevora i Indii budzi zaniepokojenie podczas baby shower.