Powiedz, że mnie kochasz

Katie czule spogląda na Dave’a, który bawi się z synem. Pomimo ogromnego przywiązania i uczucia łóżkowe życie tej pary nie układa się najlepiej. Katie nie jest zadowolona z takiego rozwoju sytuacji.

Dave i Katie jadą z dziećmi na szkolną wycieczkę. Po powrocie do domu Dave zaczyna narzekać, że za dużo wydają i porusza temat kwot, jakie pochłania terapia Katie.

Palek odwiedza klinikę leczenia niepłodności, aby oddać próbkę swojego nasienia (z niewielką telefoniczną pomocą Carolyn). Wyniki jego badań są doskonałe.

Carolyn podczas wizyty w aptece wchodzi do łazienki i robi sobie test ciążowy. Negatywny wynik wywołuje u niej potężny wybuch wściekłości.

Carolyn budzi Paleka, aby podziękować mu za wsparcie, jakie daje jej w trakcie przygotowań do in vitro. Niedługo potem oboje wybierają się do kliniki na zabieg.

Dave i Katie opowiadają May o kłopotach z zasuwką w drzwiach ich sypialni. Dave próbuje wmówić żonie, że zaciął się mechanizm zamka, ale nie udaje mu się jej przekonać.