Na środku mostu nad Sundem, na granicy między Szwecją a Danią, zostaje znalezione ciało kobiety. Saga Norén z wydziału kryminalnego w Malmö i Martin Rohde z policji w Kopenhadze zostają wezwani na miejsce zdarzenia.

Saga i Martin zdają sobie sprawę, że mają do czynienia z bezwzględnym mordercą, który planuje swoje zbrodnie od wielu lat. Martin jest w ciągłym konflikcie z synem Augustem, który właśnie się wprowadził.

W Kopenhadze zostaje otrutych kilkoro bezdomnych. Sprawca chce w ten sposób zwrócić uwagę na problem zwiększonej liczby osób wyrzucanych przez nawias społeczeństwa.

Saga i Martin rozumieją, że mają do czynienia z kimś, kto dokładnie przemyślał swoje zbrodnie. Czy uda im się wyprowadzić mordercę z równowagi, jeśli zrobią coś, czego się nie spodziewa?

Sadze i Martinowi udaje się dokonać przełomu w sprawie nastolatki, która uciekła z domu. Czy to właśnie ona może być świadkiem, który ostatecznie doprowadzi ich do mordercy?

Cała Kopenhaga jest wściekła, kiedy grupa policjantów, którzy pobili na śmierć imigranta, zostaje uznana za niewinną w trakcie procesu sądowego. Saga po raz pierwszy kontaktuje się z zabójcą.