Chris była świadkiem śmiertelnych ataków terrorystycznych w Paryżu i postanawia przyłączyć się do społeczności ocalałych.

Po próbie uzyskania zasiłku dla ofiar Chris podszywa się pod Vincenta, aby zaprzyjaźnić się z Myriam, co wzbudza podejrzenia u partnera Émilie.

Chris obejmuje nową funkcję w Stand for Paris i oskarża inne ofiary oszustwa, co skłania Léona do wszczęcia dochodzenia.

Policja jest na tropie Chris, a Léon zwierza się Myriam, która musi zakwestionować swój rozwijający się związek z Vincentem.