Dochodzenie
Program TV · Kryminalny · Dramat

„Dochodzenie” – serial stworzony na podstawie wielkiego hitu duńskiej telewizji, jakim było „Forbrydelsen” – opowiada historię zabójstwa dziewczyny w Seattle i wszczętego w tej sprawie śledztwa. „Dochodzenie” splata trzy osobne historie związane z przestępstwem: zajmujących się sprawą śledczych, pogrążonej w żałobie rodziny ofiary oraz podejrzanych. Rzecz dzieje się w Seattle, ale akcja obejmuje także samorządowe rozgrywki, przedstawiając uwikłanych w sprawę polityków. Z odcinka na odcinek staje się jasne, że nic nie wydarzyło się przypadkowo. Każdy ma jakiś sekret, i o ile bohaterom może się wydawać, że pewne rzeczy już ich nie dotyczą, to jednak przeszłość nie daje im o sobie zapomnieć.

2011 · 45m
Występują Mireille Enos, Joel Kinnaman, Gregg Henry

Sezon 1

  • ODCINEK 1
    Pilot
    W swoim planowo ostatnim dniu pracy śledcza z wydziału zabójstw Sarah Linden zostaje wciągnięta w sprawę zaginięcia nastoletniej Rosie Larsen. Prowadząc rozpaczliwe poszukiwania córki, Mitch i Stan Larsen dowiadują się, że Rosie nie pojawiła się tego dnia w szkole. Wobec zbliżających się wyborów samorządowych radny Darren Richmond przygotowuje się do ważnego publicznego spotkania z burmistrzem.
    43 min
  • ODCINEK 2
    Klatka
    Sarah i Holder rozpoczynają śledztwo w sprawie zabójstwa Rosie od przesłuchania jej rodziców – Stana i Mitch – a także przyjaciół oraz radnego Richmonda. Po tym, jak śledczy odkrywają wstrząsające dowody na terenie kampusu, status potencjalnego miejsca zbrodni zyskuje szkoła, do której uczęszczała Rosie. Mitch i Stan, ze złamanym sercem i pogrążeni w żałobie, mierzą się z życiem po utracie córki.
    42 min
  • ODCINEK 3
    El Diablo
    Dziennikarze nie dają spokoju Richmondowi. Zasypują go pytaniami o relacje radnego z ofiarą zabójstwa i domagają się wyjaśnień, dlaczego jej ciało znaleziono w jednym ze sztabowych aut. Richmond utrzymuje, że śmierć młodej kobiety nie ma nic wspólnego z polityką. Na wiecu pojawia się inna członkini rady miasta, Ruth Yitanes. Jest wściekła na Richmonda z powodu tego, że nie powiedział jej o córce Larsenów, jak i przez to, że do prasy wyciekło sformułowane przez nią poparcie dla jego kandydatury. Ostrzega, że jak prasa się już z nim rozprawi, jego nazwisko będzie się nadawało co najwyżej na puentę jakiegoś obscenicznego dowcipu.
    43 min
  • ODCINEK 4
    Bezgłośne echo
    Sarah i Holder naciskają na byłego chłopaka Rosie, Jaspera, by ten odpowiedział na ich pytania, oraz przesłuchują nowego podejrzanego. Roztrzęsieni Stan i Mitch planują pogrzeb córki. Sterling wyjawia szereg zaskakujących faktów z życia Rosie. Kampania Richmonda znajduje się w finansowych tarapatach, wobec czego ten, z nadzieją na pozyskanie nowych funduszy, udaje się na wytworne przyjęcie. Sarze i Holderowi z trudem przychodzi dopasowanie do siebie elementów śledczej układanki.
    43 min
  • ODCINEK 5
    Taśma
    Sarah i Holder rozmawiają z nauczycielem Rosie Bennetem Ahmedem, którego najwyraźniej łączyła z ofiarą szczególna więź – oboje pracowali charytatywnie przy kampanii Richmonda. Bennet miał nawet do dyspozycji sztabowe auto, aczkolwiek twierdzi, że ani razu z takiego samochodu nie skorzystał. Ponadto Rosie wymieniała z Bennetem listy – jak on sam utrzymuje, o charakterze ściśle intelektualnym i akademickim. Bennet pokazuje śledczym nakręconą przez Rosie taśmę: to film pełny przepięknych, zapadających w pamięć obrazów. Na jednym z ujęć niewyraźnie widać kogoś, kto może stać się kolejnym podejrzanym w sprawie.
    43 min
  • ODCINEK 6
    Co po nas zostaje
    Sarah i Holder przesłuchują rodzinę i sąsiadów podejrzanego. W miarę przygotowań sztabu do ważnej debaty z udziałem burmistrza rośnie napięcie pomiędzy Richmondem a Gwen. Odbywa się pogrzeb Rosie. Stan bierze sprawy w swoje ręce.
    41 min

Podobne

Obsada i twórcy

  • Mireille Enos
    Sarah Linden
  • Joel Kinnaman
    Stephen Holder
  • Gregg Henry
    Carl Reddick
  • Tyler Ross
    Kyle Stansbury
  • Sterling Beaumon
    Lincoln Knopf
  • Levi Meaden
    A.J. Fielding
  • Joan Allen
    Margaret O'Neal
  • Peter Sarsgaard
    Ray Seward
  • Elias Koteas
    James Skinner
  • Amy Seimetz
    Danette Leeds
  • Bill Campbell
    Darren Richmond

Informacje

Dochodzenie

Kryminalny

„Dochodzenie” – serial stworzony na podstawie wielkiego hitu duńskiej telewizji, jakim było „Forbrydelsen” – opowiada historię zabójstwa dziewczyny w Seattle i wszczętego w tej sprawie śledztwa. „Dochodzenie” splata trzy osobne historie związane z przestępstwem: zajmujących się sprawą śledczych, pogrążonej w żałobie rodziny ofiary oraz podejrzanych. Rzecz dzieje się w Seattle, ale akcja obejmuje także samorządowe rozgrywki, przedstawiając uwikłanych w sprawę polityków. Z odcinka na odcinek staje się jasne, że nic nie wydarzyło się przypadkowo. Każdy ma jakiś sekret, i o ile bohaterom może się wydawać, że pewne rzeczy już ich nie dotyczą, to jednak przeszłość nie daje im o sobie zapomnieć.

Informacje

Studio
AMC
Wydane
2011
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone, Kanada
© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski, Angielski (Wielka Brytania), Niemiecki (Niemcy), Francuski (Francja)
Dźwięk

Polski (⁨Dolby 5.1⁩), Angielski (⁨Dolby 5.1⁩), Francuski (Francja) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Ameryka Łacińska) (⁨Dolby 5.1⁩), Hiszpański (Hiszpania) (⁨Dolby 5.1⁩), Japoński (⁨Dolby 5.1⁩), Niemiecki (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalski (Brazylia) (⁨Dolby 5.1⁩), Włoski (⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski , Francuski (Francja) (Zawsze włączone), Chiński tradycyjny , Chiński uproszczony , Czeski , Duński , Fiński , Grecki , Hiszpański (Ameryka Łacińska) (Zawsze włączone), Hiszpański (Hiszpania) (Zawsze włączone), Japoński , Koreański , Niderlandzki , Niemiecki , Norweski , Portugalski (Brazylia) , Portugalski (Portugalia) , Rumuński , Szwedzki , Turecki , Węgierski , Włoski (Zawsze włączone)

  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)