Biuro

Michael próbuje ochronić swoich pracowników, nie informując ich o planowanej redukcji etatów. Przez to, gdy w końcu sami się o tym dowiadują, są jeszcze bardziej podenerwowani.

Obraźliwe zachowanie Michaela sprawia, że firma organizuje szkolenie na temat tolerancji rasowej i różnorodności. Jim napotyka trudności z zapewnieniem sobie największej prowizji.

Zmuszony do wybrania dla swojego personelu tańszego pakietu usług medycznych, Michael, aby nie podpaść pracownikom, spycha odpowiedzialność na Dwighta.

Aby odwrócić uwagę pracowników od pogłosek o redukcji etatów, Michael organizuje przyjęcie urodzinowe, chociaż nikt urodzin nie ma. Dwight prosi Jima o to, by zawarł z nim sojusz, który ma pomóc im przetrwać w biurze.

Michael wraz z resztą zespołu rozgrywa z pracownikami magazynu mecz koszykówki, który okazuje się mniej towarzyski, niż zakładano. Zbyt pewny siebie Michael proponuje zakład, zgodnie z którym przegrani muszą przyjść do pracy w sobotę.

Dwight, Michael i Jim rywalizują o uwagę atrakcyjnej kobiety, która pojawia się w biurze sprzedając torebki.