Jacek jest krytykiem kulinarnym, gwiazdą telewizyjną i królem gejów w Warszawie. Jednak jego wygodne życie wywraca się do góry nogami po poważnym problemie medycznym.

(The Stroke) Po udarze, zbieranina przyjaciół i współpracowników Jacka udaje się do szpitala i próbuje zrozumieć, co się właśnie wydarzyło.

Jacek zaczyna powoli wracać do zdrowia; Kubeczek wpada w panikę po wizycie Teresy; agent Jacka szuka szkicu książki, nad którą Jacek pracował przed udarem.

W domu Jacek zaczyna mieć halucynacje i otrzymuje nieproszone rady. Krzysiek próbuje sobie poradzić bez pomocy Marty. (Eng. The Stroke )

Nowy wybór kariery Kubeczka przysparza Jackowi kłopotów. Gdy zbliża się przyjęcie urodzinowe Jacka, Krzysiek zmaga się z presją opieki nad przyjacielem.

Inga próbuje przekonać Jacka, aby wyszedł z domu i obejrzał koncert zespołu Benka. Krzysiek i Marta próbują załagodzić sytuację.