Iris wita tajemniczego gościa, a Hope kwestionuje jego motywy. Wiadomość wywraca świat sióstr do góry nogami. Muszą wybrać między bezpiecznym domem, a groźnym światem zewnętrznym.

Grupa przystosowuje się do życia poza murami osady. Iris próbuje przejąć dowodzenie, pomimo obiekcji Hope. Felix i Huck podążają tropem nastolatków. Felix musi stawić czoło niechcianym wspomnieniom.

Obciążenie przeszłością członkowie grupy przyjmują odmienne strategie radzenia sobie z napotkaną przeszkodą. Pojawia się presja powrotu do domu.

Grupa chroni się przed burzą w opuszczonym budynku liceum. Gromadząc zapasy, nastolatkowie wyobrażają sobie, jak dawniej wyglądało licealne życie, a także napotykają nowe zagrożenia.

Gdy grupa próbuje przeprawić się przez Missisipi, plan ściągnięcia nastolatków do domu bierze w łeb. Jedno z nich musi uporać się z traumą , by uchronić pozostałych przed zagrożeniem.

Niespodziewany przybysz ujawnia informacje, które mogą pomóc grupie dotrzeć do celu. Nowo przybyły jednych intryguje, w innych budzi podejrzenia.