Trygonometria

Gemma i Kieran postanawiają przyjąć do swojego domu lokatorkę, żeby tym samym podratować domowy budżet. Nowa lokatorka zmienia życie pary i ich poglądy na temat związków.

Nocne wydarzenia w łazience sprawiają, że wszyscy czują się zagubieni. Dawno niewidziany ojciec odwiedza Gemmę w pracy. Ray ma w pracy atak paniki, a coś idzie nie tak podczas zmiany Kierana.

Gemma i Kieran ustalają termin ślubu. Ray pomaga Kieranowi dojść do siebie, a on zachęca ją, żeby znowu zaczęła pływać. Ray pomaga Gemmie w kawiarni. Zbliża się termin ślubu, a Ray zastanawia się, gdzie jest jej miejsce.

W dniu swojego ślubu Gemma i Kieran nie mogą przestać myśleć o szczerym wyznaniu, jakie padło wieczorem z ust Ray. Czy napięcia w trójkącie doprowadzą do wybuchu na oczach przyjaciół i rodziny?

Gemma i Kieran wybierają się w podróż poślubną do Francji, ale cały czas są myślami w domu. Ray spotyka się z Moi, co ma przykre dla niej konsekwencje, i dostaje nową pracę. Czy w jej życiu znajdzie się miejsce dla Gemmy i Kierana?

Mathilde, mama Ray, przyjeżdża do Londynu na urodziny córki. Mathilde stara się zbliżyć do Ray, która coraz bardziej się od niej oddala. Podczas nerwowej kolacji z okazji urodzin, Mathilde obserwuje nową dynamikę między córką i właścicielami mieszkania.