Oporny, as a reward for providing evidence of a colleague's corruption, is transferred to the Investigation Department in Czerniaków.

An elderly lady witnesses a crime. The bandit tries to shoot the woman through the door, but is killed by a ricochet of his own bullet.

The granddaughter of a famous counterfeiter is kidnapped before his eyes. The terrified man goes to an old friend for help.

Łapa is arrested on suspicion of robbing a jeweler. Could this be a huge victory for the Czerniaków police officers?

Tomasz, who played poker with his colleagues the night before, is found dead. It turns out that he was a CBD agent.

Donimirski and Anna argue about which horse Anna should ride in the race. It turns out that the horse Anna wished to ride has been stolen by someone.