Misie grają w koszykówkę, a gdy wracają po swoje rzeczy, odkrywają, że ich okradziono.

Misie uważają, że mają zadatki na gwiazdy i chcą nakręcić filmik, który podbije internet.

Misie otwierają własny jadłowóz, a żeby rozkręcić interes, sprzedają jedzenie dzikim zwierzętom.

Chloe spędza czas z Misiami, aby zebrać materiał do nadchodzącej prezentacji. Ale kiedy Misie podglądają jej raport, postanawiają podkręcić nieco fakty dotyczące siebie i swojego stylu życia.

Lodomir walczy z robotem sprzątającym. W pokoju Pandy jest mysz. Grizz zostaje uwięziony na drzewie.

Grizz kocha burrito. Ogromnie. Tak bardzo, że kiedy w restauracji dostaje burrito wielkości misia, nie potrafi się przełamać, by zjeść tak majestatyczne dzieło sztuki. Postanawia je więc nosić wszędzie ze sobą.