Yakari

Kiedy pędzi między drzewami razem z Yakarim, nieostrożna wiewiórka latająca zaczyna wygłupiać się, spada na ziemię i tak poważnie rani sobie łapkę, że nie może już szybować. To fatalny moment, bo musi zgromadzić zapasy jedzenia na zimę.

Młody Miś Promień Miodu postanowił uwolnić się spod opieki swojej mamy i od teraz żyć całkiem sam. Ale radzi sobie z tym bardzo trudno! Yakari i Mały Piorun przyłapują go, gdy niezdarnie próbuje łowić ryby, aby przetrwać.

W bagnie wszystko idzie źle. Zwierzęta są zmuszone je opuścić z powodu potwora, który sieje tam terror. Yakari zostaje wezwany na ratunek. Gdy dociera na brzeg stawu, musi stawić czoła straszliwemu aligatorowi! To zwierzę, którego nie zna i które odrzuca wszelkie próby negocjacji.

Dla tej małej kozy, która marzy o ucieczce, życie w stadzie jest zdecydowanie zbyt monotonne. Postanawia więc wyruszyć w wielką podróż. Trafia do lasu, gdzie spotyka Yakariego. Niestety, Yakari nie jest jedynym mieszkańcem okolicy. W pobliżu krąży także wilk. Koza, która nigdy wcześniej nie słyszała o wilkach, wykazuje się zupełnym brakiem ostrożności.

W plemieniu Yakariego istnieje tradycja świętowania nadejścia jesieni wielkim wyścigiem konnym zwanym „Wyścigiem Siedmiu Ognisk". Celem jest połączenie siedmiu rozpalonych ognisk rozmieszczonych na rozległym terytorium Siuksów. W tym roku Yakari, Tęczowy Łuk i Bizonie Ziarno mają prawo wziąć udział w zawodach. Bizonie Ziarno przechwala się, że wygra wyścig.

Ale kto zabawia się kradzieżą rzeczy Yakariego? Polatucha? Ta mała wiewiórka ma właśnie zwyczaj gromadzenia wszystkiego w swoim gnieździe (ku wielkiemu niezadowoleniu pani polatuchy). Podejrzenia wydają się tym bardziej uzasadnione, że Yakari znajduje swoje rzeczy u stóp jej drzewa. Ale nie - Polatucha stanowczo wszystkiemu zaprzecza.