Police investigate after the body of a man washes ashore.

Claudia is given new responsibilities at Energreen, starting with a case about insider trading.

Mads and Alf pursue leads to Energreen’s missing traders. Claudia is questioned, but is quickly summoned to Abu Dhabi by Sander. He and the rest of Energreen’s management are attending an important energy conference to attract major investors.

Mads and Alf interrogate the CFO of Energreen; serious developments are take place in Mads's private life.

Mia is approached by a whistleblower and focuses her energy on finding out the truth about Energreen. Sander and Mr. Christensen worry that Mia’s findings can jeopardise their listing on the stock exchange, and they plan to stop her with Claudia’s help. Mads and Alf follow one of Mia’s leads to Energreen’s research facility in Poland.

Mia is critically injured and in the hospital, but her article on Energreen is nonetheless published and puts Energreen’s management on the spot as they are about to visit a number of European cities to find investors before going public. The article isn’t Sander’s only problem, since Nicky tries to blackmail him with the contents of the stolen iPad.