T7, E23: Após 22 horas infernais marcadas pela perda de vidas inocentes, pela malvada traição de Tony Almeida, pelo rapto e tiroteio do Primeiro Cavalheiro, pelo cerco violento da Casa Branca, pelos sacrifícios heroicos, por uma conspiração, pela exposição a um patogeno letal e por um ataque impensável com uma arma biológica, Jack Bauer atinge um ponto de rutura emocional quando este dia notável alcança o seu final apoteótico.