T1, E3: Tudo se complica na segunda eliminatória do concurso e a passagem de Lupe e Noah à meia-final está em perigo. Para piorar a situação, o que começou como um caso inocente num bar vai colocá-los perante uma grande ameaça. Entretanto, Kevin recebe uma visita suspeita da sua irmã.
