T4, E17: A equipa APO vê as filmagens de uma explosão que matou 15 pessoas na embaixada da Indonésia em Copenhaga, obra de terroristas liderados por Milos Kradic. Sloane e Nadia ficam chocados ao descobrir que Sophia — a diretora do orfanato que acolheu Nadia em criança — foi violentamente espancada. Mas Sloane teme pela vida de Nadia, quando descobre a razão para a agressão. Entretanto, Dixon enfrenta um dilema moral decisivo, numa missão com Vaughn. O médico de Jack dá conselhos ao seu doente.