A corrida dos deuses Chefe de Guerra
Drama · Ação

T1, E5: Kaʻiana regressa com um aviso, e uma competição perigosa determinará o seu destino no conselho de Kamehameha. Keōua envia uma mensagem.

2025 · 46m

Como ver

Informação

Lançamento
2025
Duração
46 min
Classificação
M/16
Região de origem
Estados Unidos

Idiomas

Áudio original
Inglês, Havaiano
Áudio

Português (Brasil) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Alemão (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Espanhol (América Latina) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Espanhol (Espanha) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Francês (Canadá) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Francês (França) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Italiano (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC), Japonês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC)

Legendas

Português (SDH), Português (Brasil) (SDH), Havaiano (SDH), Inglês (CC, SDH), Alemão (SDH), Árabe (SDH), Búlgaro (SDH), Cantonês (tradicional) (SDH), Checo (SDH), Chinês simplificado (SDH), Chinês tradicional (SDH), Coreano (SDH), Dinamarquês (SDH), Eslovaco (SDH), Esloveno (SDH), Espanhol (América Latina) (SDH), Espanhol (Espanha) (SDH), Estónio (SDH), Finlandês (SDH), Francês (Canadá) (SDH), Francês (França) (SDH), Grego (SDH), Hebraico (SDH), Hindi (SDH), Húngaro (SDH), Indonésio (SDH), Italiano (SDH), Japonês (SDH), Letão (SDH), Lituano (SDH), Malaio (SDH), Neerlandês (SDH), Norueguês (SDH), Polaco (SDH), Russo (SDH), Sueco (SDH), Tailandês (SDH), Tâmil (SDH), Telugu (SDH), Turco (SDH), Ucraniano (SDH), Vietnamita (SDH)

Acessibilidade

As legendas opcionais (CC) são legendas, no idioma disponível, com a adição de informação relevante que não pertence ao diálogo.
A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.