A Investigação

T1, E2: A Polícia investiga há 12 meses os homicídios de Clydach quando surge uma série extraordinária de circunstâncias. A principal suspeita, uma das amantes da vítima, é uma ex-polícia e jogadora de râguebi da seleção do País de Gales cujo marido é um sargento da Polícia no ativo e cujo irmão gémeo idêntico terá sido o primeiro agente da Polícia a chegar à cena do crime. Os detetives têm agora de investigar três colegas.